[pp.int.general] purpose of manifesto

[Richard M Stallman]

    While I may agree on the idea of using separate terms for separate 
    concepts -it matches what the Final Drafts state-, as I commented in 
    previous mails, the /c word/ doesn't exist as such in the Spanish legal 
    framework, where the author's rights thing is rather used. Regards,

I was writing in English so I mentioned the English names of these
laws.  In other languages, naturally you would use other words.  In
Spanish I would refer to them as "derechos de autor", "patentes" and
"marcas".

However, people everywhere are familiar with the word "copyright",
so it would work to use that word in Spanish too, if one wishes.