I can provide excellent Finnish-English-Finnish translations.<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 21, 2009 at 3:07 PM, Bruno Lamps <span dir="ltr"><<a href="mailto:lampss@gmail.com">lampss@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">I can do a lil' french too. ;]<div><div></div><div class="h5"><br><br><div class="gmail_quote">
On Fri, Aug 21, 2009 at 8:43 AM, Jorge <span dir="ltr"><<a href="mailto:jorge@pirataria.org" target="_blank">jorge@pirataria.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
I and Bruno Lamps, from Brasilian Pirate Party, could help PPI to translate sites from english to portuguese. I can translate texts from spanish to portuguese too.<br>
<br>
Jorge<br>
<br>
<br>
David Arcos escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div><div></div><div>
On Fri, Aug 21, 2009 at 1:18 AM, Patrick Maechler v/o Valio <<a href="mailto:pirate@valio.ch" target="_blank">pirate@valio.ch</a><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
wrote:<br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
As a sidenote: We are currently looking to support our team by a spanish<br>
and a portuguese speaking person. Please contact us in case of interest.<br>
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
I offer myself for this position.<br>
<br>
I speak English, Spanish and Catalan, and can understand French and<br>
Norwegian. I have little trouble reading Portuguese.<br>
<br></div></div>
------------------------------------------------------------------------<div><br>
<br>
____________________________________________________<br>
Pirate Parties International - General Talk<br>
<a href="mailto:pp.international.general@lists.pirateweb.net" target="_blank">pp.international.general@lists.pirateweb.net</a><br>
<a href="http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general" target="_blank">http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general</a><br>
<br>
</div></blockquote><font color="#888888">
<br>
<br>
-- <br>
"Nós devemos ser a mudança que queremos ver no mundo" Gandhi<br>
<br>
"Without sharing there can be no justice. Without justice there can be no peace. Without peace there can be no future"<br>
<br>
"Sem compartilhar não há justiça, sem justiça não há paz, sem paz não há futuro"<br>
<br>
<a href="https://twitter.com/jorgepirata" target="_blank">https://twitter.com/jorgepirata</a> (finalmente aderi!)</font><div><div></div><div><br>
<br>
<br>
<br>
____________________________________________________<br>
Pirate Parties International - General Talk<br>
<a href="mailto:pp.international.general@lists.pirateweb.net" target="_blank">pp.international.general@lists.pirateweb.net</a><br>
<a href="http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general" target="_blank">http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>
</div></div><br>____________________________________________________<br>
Pirate Parties International - General Talk<br>
<a href="mailto:pp.international.general@lists.pirateweb.net">pp.international.general@lists.pirateweb.net</a><br>
<a href="http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general" target="_blank">http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general</a><br>
<br></blockquote></div><br>