<br><br><div class="gmail_quote">Am 27. Januar 2010 19:17 schrieb Franz Rauchfuss <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:franzrauchfuss@googlemail.com">franzrauchfuss@googlemail.com</a>&gt;</span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Signe Somdalen schrieb:<br>
<div class="im"><br>
&gt;     Die Maßnahme widerspricht dem Grundsatz der Datensparsamkeit nach §3b<br>
&gt;     des Bundesdatenschutzgesetzes:<br>
&gt;<br>
&gt; La medida viola el principio de los datos de la economía en el § 3b<br>
&gt; de la Ley Federal de Protección de Datos:<br>
<br>
</div>Datensparsamkeit might be more like economía de los datos, no?<br>
<br>
Regards,<br>
<font color="#888888"><br>
Franz<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
____________________________________________________<br>
Pirate Parties International - General Talk<br>
<a href="mailto:pp.international.general@lists.pirateweb.net">pp.international.general@lists.pirateweb.net</a><br>
<a href="http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general" target="_blank">http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>Si, de verdad. Muchas gracias.  :o)<br><br>Brgds<br>Signe<br>-- <br>Signe Somdalen (Piratenpartei, Germany)<br>E-mail: <a href="mailto:lokis.munin@googlemail.com">lokis.munin@googlemail.com</a><br>