<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 5, 2011 at 10:22 AM, Wolfgang Preiss <span dir="ltr"><<a href="mailto:w.preiss@gmx.de">w.preiss@gmx.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Besides: All information for doing the translation are in my description  (a pirate pad with all time marks in english is there) so I do not really understand the need for reuploading the clip _twice_ to your channel.<br>
<br></blockquote><div><br>A bit off-topic, but it is good to let you know:<br> you can experiment with <a href="http://universalsubtitles.org">http://universalsubtitles.org</a> to collaboratively produce subtitles (and translations of the subtitles) of youtube videos. <br>
</div></div>