I'm not the administrator but thank you for the explanation.<br><br><div class="gmail_quote">2012/4/17  <span dir="ltr"><<a href="mailto:eduardo@partidopirata.com.ar">eduardo@partidopirata.com.ar</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Hi, if the administrator of PiratenStreaming Account in Youtube<br>
(<a href="https://www.youtube.com/user/PiratenStreaming?feature=watch" target="_blank">https://www.youtube.com/user/PiratenStreaming?feature=watch</a>)<br>
<br>
Can download the automatic captions (in english) of the conference. Work<br>
to make the subtitles will look a bit more simplified.<br>
<br>
must enter as administrator of the account, click on edit the video and<br>
choose subtitles (or captions).<br>
<br>
Then she or he can download the automatic captions of it. In sbv format.<br>
<br>
If the administrator can download the captions the work of making English<br>
subtitles first and then translate to another language is easier.<br>
Greetings.<br>
<br>
Eduardo.<br>
<br>
____________________________________________________<br>
Pirate Parties International - General Talk<br>
<a href="mailto:pp.international.general@lists.pirateweb.net">pp.international.general@lists.pirateweb.net</a><br>
<a href="http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general" target="_blank">http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general</a><br>
</blockquote></div><br>