<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Christian,<br><br>One experiment we did at the Indignado gathering from 8 to 15 October in the Agora Brussels conferences and that did work very well was to use multiple beamers to show different written translations on the conference room walls on the fly. When you do not use sound to transport the translations they do not have to be separated in time or space.<br><br>It is also useful when the speaker has a visual indication about the fact that the translations are done (all typing stops) before he continues.<br><br><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div>> Date: Thu, 19 Apr 2012 18:28:15 +0200<br>> From: C.Hautmann@gmx.net<br>> To: pp.international.general@lists.pirateweb.net<br>> Subject: [pp.int.general] First decentralized Party-Conference in Trier - In Vivo Translation<br>> <br>> Hi again,<br>> <br>> the issue came up if we are working on in vivo-translation. To precise the information given before: <br>> <br>> The main-aim is to run a test on decentralization of political participation. The political issues bespoken will be regional and therefore not of that much interest for international Pirates.<br>> <br>> At the moment we are figuring out if we can enable a third stream to please interested followers.<br>> <br>> Greetings,<br>> <br>> Christian Hautmann<br>> ____________________________________________________<br>> Pirate Parties International - General Talk<br>> pp.international.general@lists.pirateweb.net<br>> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general<br></div> </div></body>
</html>