[pp.int.general] Wikileaks : German "Young Liberals" declare war to the Pirate Party. | Junge Liberalen erklären in internem (geleaktem) Dokument der Piraten-Partei den Krieg, 6 Aug 2009

[Percy Hatcherson]

So basically, the German Liberal Party feels threatened by the Pirate Party
in Germany?

On Fri, Aug 7, 2009 at 10:54 AM, Glenn Kerbein <
glenn.kerbein at pirate-party.us> wrote:

> Pirates,
>        You'll have to forgive me if my German is not as good as I hoped.
> I'll
> revert to the (bizarre) Google translation. It appears there are a few
> things that are lost in translation, as a majority of the sentences just
> do not make sense.
> "The best strategy is the Pirate Party does not even actively to bring
> into the conversation and thus its visibility to increase (not a common
> action or press releases). It currently gets enough publicity and good
> press. But that is no reason to be restless! So far there is no survey
> of the Pirate Party is also only in the vicinity of the 5% hurdle looks.
> So just stay cool, keep an eye on them and respond if necessary
> argumentative!"
>        I don't quite understand what they mean by that first sentence, let
> alone the whole paragraph. Everything else seems like a rehashing of
> broad generalizations of the other PPs.
>
>
> Alexander Bock wrote:
> > Am 07.08.2009 um 13:57 schrieb Samir Allioui:
> >
> >>
> http://wikileaks.org/wiki/Junge_Liberalen_erkl%C3%A4ren_in_internem_%28geleaktem%29_Dokument_der_Piraten-Partei_den_Krieg%2C_6_Aug_2009
> >>
> >>
> >> Anyone up to a translation job ? My german is not really that good :)
> >
> > No need to wait for a translator, just use the google translation that
> > is linked on top:
> >
> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//wikileaks.org/wiki/Junge_Liberalen_erkl%25C3%25A4ren_in_internem_%2528geleaktem%2529_Dokument_der_Piraten-Partei_den_Krieg%252C_6_Aug_2009&hl=en&ie=UTF8&tl=en(for
> > English; it's really quite good).
> >
> > Alex
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > ____________________________________________________
> > Pirate Parties International - General Talk
> > pp.international.general at lists.pirateweb.net
> > http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general
>
> --
> Glenn "Channel6" Kerbein
> United States Pirate Party
> "Burn, Hollywood, Burn"
> ____________________________________________________
> Pirate Parties International - General Talk
> pp.international.general at lists.pirateweb.net
> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pirateweb.net/pipermail/pp.international.general/attachments/20090807/1e01db8f/attachment.htm>