No subject

days to issue the regulations of the Law.


en español
      	  Chile: GOBIERNO PROMULGA LEY DE INTERNET Y NEUTRALIDAD DE RED


Normativa pionera a nivel mundial fue publicada hoy en el Diario Oficial
Garantiza el derecho de cualquier usuario de Internet para utilizar,
enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido, aplicación o servicio
legal a través de Internet, sin bloqueos arbitrarios o discriminación.

“Es un paso concreto para tener mayor transparencia en el mercado de
banda ancha, estimulando la competencia por calidad de servicio”, afirmó
el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé.

A contar de hoy, Chile se convierte oficialmente en el primer país del
mundo en garantizar el principio de neutralidad de red, fijando un marco
de transparencia y derechos para los usuarios de Internet.

La nueva Ley garantiza el derecho de cualquier usuario de Internet para
utilizar, enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido, aplicación o
servicio legal a través de Internet, sin bloqueos arbitrarios o
discriminación.



El pasado 17 de mayo, para el Día Mundial de las Telecomunicaciones, el
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé, anunció
que el Gobierno daría urgencia a la tramitación de esta Ley que se
discutía desde el 2007 en el Congreso, porque "los consumidores, a
nuestro juicio, requieren mayor transparencia, mejor información y,
sobre todo, derechos claros y efectivos", precisaba el Secretario de Estado.



Tres meses después, se ha confirmado la vigencia de esta iniciativa
legal con la promulgación de la Ley por parte del Presidente de la
República y su publicación en el Diario Oficial, fijando una regulación
que promueve la transparencia, consagra el principio de neutralidad de
red y establece procedimientos claros y expeditos para reclamar cuando
no se cumple con las condiciones comerciales y técnicas ofertadas.

“Es un paso concreto para tener mayor transparencia en el mercado de
banda ancha, estimulando la competencia por calidad de servicio, que es
el pilar de nuestra política pública en telecomunicaciones”, afirmó Morandé.

“Quiero destacar el apoyo transversal de todos los parlamentarios en la
aprobación de esta Ley, que ubica a nuestro país en la vanguardia
mundial en materia de neutralidad de red. Demuestra que existe voluntad
política en Chile para modernizar la regulación en telecomunicaciones y
empoderar a los consumidores. Ese es el camino que estamos siguiendo en
beneficio de los ciudadanos”, enfatizó el Ministro.

Por su parte, el Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton,
destacó que el Gobierno sigue avanzando en su agenda de
telecomunicaciones, cumpliendo con sus compromisos en materia de
competencia.



“El Presidente de la República nos ha dado una tarea clara: favorecer la
competencia y transparencia en los mercados, eliminar las barreras de
entrada y las trabas para los consumidores. Esta Ley inaugura una nueva
era en la industria de Internet, donde los consumidores pasan a estar en
el centro. Son ahora los usuarios los que tienen el control para elegir
al proveedor que entregue mejor servicio y navegar libremente sin
bloqueos ni restricciones abusivas”.



El diputado Gonzalo Arenas, precursor de la moción parlamentaria que dio
a origen a esta Ley, señaló estar muy contento con la publicación de la
normativa, “porque es un gran avance para resguardar los derechos de los
usuarios de Internet. Además es la primera Ley en el mundo que consagra
el principio de neutralidad de la red lo que distingue a nuestro país.
Es un éxito de todas las autoridades involucradas en la tramitación del
proyecto y quiero agradecer a la Subtel por haberle puesto urgencia a la
Ley, facilitando su aprobación”.



A partir de esta fecha, la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL),
tiene 90 días para dictar el reglamento de la Ley