[pp.int.general] What's up with the czech?

Mon Oct 25 23:12:28 CEST 2010

On 25/10/10 17:41, Rick Falkvinge (Piratpartiet) wrote:
>  But what about the recent local elections, those on Oct 20?
> 
> I'm referring to this:
> 
> I just got the info that this weekend the czech pirates got three
>>>>> seats
>>>>> during the local election... Is this true? Can any czech pirate
>>>>> chime in
>>>>> and give us some more infos?
>>>>>
> 
>>>> And an average of 1% in all constituencies!
> 

i make traslation   czech --> spanish
http://www.partidopirata.cl/noticias/522-partido-pirata-checo-gracias-a-los-votantes.html

Partido Pirata Checo: Gracias a los Votantes

Ivan Bartoš, el presidente de ČPS, dijo: "Me gustaría agradecer a todos
nuestros votantes, que son nuestra voz su apoyo. A menudo
escuchamos que muchas personas votaron, aunque algunos de la parte
superior, pero incluso en la boleta nuestra poca gente.
Que significa para nosotros en el futuro, un importante impulso a estas
personas porque considera una alternativa en caso de que
 aquellos que ponen su confianza en el ayuntamiento de nuevo un error.
Luego se puede encontrar una gran cruz en el cuadro de CPS y un
 pequeño de unos pocos representantes respetable de otras partes.  El
Partido Pirata esta principalmente en las grandes ciudades, donde
ganó un 0,95% en Praga, Pilsen 0,82%, 1,24% en Jablonec nad Nisou, 0,92%
en Brno y un máximo de 2,13% en el Usti nad Labem.  Los resultados
 generales muestran que a pesar de una campaña liderada por lo menos CPS
ganado nuevos seguidores. En los municipios Hostouň (distrito
 Domazlice) y Štěpánkovice (distrito Opava), varios de nuestros
representantes llegó al consejo, donde se tratará nuestras ideas de
transparencia y de promover la democracia directa. concejales elegidos
recientemente, por supuesto, felicitaciones a ellos y la mayoría
 apoyan su trabajo importante para sus conciudadanos.
En muchos lugares, ya que nos encontramos una serie de independientes.
Invitamos a estas personas a participar en CPS y estableció en su
 pueblo o ciudad  una organización local tratando de dar ejemplo a los
demás.
En las elecciones al Senado, CPS ha d 1a století, který v obvodě Praha
11 získal 1131 hlasů (2,77  %). siglo, la de Praga 11 distrito
recibió esplegado un solo candidato, que era Pavel Přeučil , Editor de 2
1 Pavel Přeučil dijo al diario pirata anunció que su actividad
va a promover el programa y continuar.

Enlaces: Links:

Entrevista con Paul Preucil - http://www.piratskenoviny.cz/?c_id =3262

Evaluación de las opciones de la CGA diputado Nicolás Ferjenčíka -
http://piratskenoviny.cz/?c_id =32627

here spanish --> english (via http://translate.google.cl/)

Czech Pirate Party: Thanks to voters
 Ivan Bartoš, the president of CPS, said: "I would like to thank all our
voters, who are our voice their support. We often hear that
 many people voted, although some of the top, but even on the ballot our
little people.What this means for us in the future, an important
 boost to these people because they considered an alternative if those
who put their trust in the council again fails.Then you can find a
 large cross in the box and a small CPS few respectable representatives
of other parties.The Pirate Party is mainly in large cities, where
it gained 0.95% in Prague, Pilsen 0.82%, 1.24% in Jablonec nad Nisou,
0.92% in Brno and a maximum of 2.13% in The Usti nad Labem. The
 overall results show that despite a campaign led by at least CPS gained
new followers. Hostouň In municipalities (district Domazlice)
 and Štěpánkovice (District Opava), several of our representatives came
to the council, where will our ideas of transparency and to promote
direct democracy.
 newly elected councilors, of course, congratulations to them and
support their most important work for their fellow citizens. In many
places, since we are a number of independents. Invite these people to
participate in CPS and established in your town or city a local
organization trying to set an example to others.In Senate elections, CPS
has the 1st d století, který v obvodě hlasů Praha 11 získal
1131 (2.77%). Century, the Prague 11 district received esplegado a
single candidate, it was Pavel Preucil, Editor of 2 1 Pavel Preucil
 told the Pirates announced that its activity will promote the program
and continue.

Interview with Paul Preucil - http://www.piratskenoviny.cz/?c_id = 3262
Evaluation of options CGA Deputy Nicholas Ferjenčíka -
http://piratskenoviny.cz/?c_id =32627

P-)

> 
> 
> 
> On 10/25/2010 08:49 PM, Rodrigo Pereira wrote:
>> 2010/10/25 Rick Falkvinge (Piratpartiet) <rick at piratpartiet.se
>> <mailto:rick at piratpartiet.se>>
>>
>>      Any URL for this?
>>
>> Election to the Chamber of Deputies - 2010:
>>
>> Ceska piratska strana     (42.323 votes   0,80 %)  no seats
>>
>> http://www.volby.cz/pls/ps2010/ps2?xjazyk=EN
>>
>> ==
>>
>> In 2010,  Czech Pirate Party launched only 1 candidate to senate:
>>
>> http://www.volby.cz/pls/senat/se1213?xjazyk=EN&xdatum=20101015&xobvod=0&xv=1
>> <http://www.volby.cz/pls/senat/se1213?xjazyk=EN&xdatum=20101015&xobvod=0&xv=1>
>>
>> But the candidade was not elected, crtl+F ("Preucil Pavel")
>>
>> http://www.volby.cz/pls/senat/se1111?xjazyk=EN&xdatum=20101015&xv=4&xt=2
>> <http://www.volby.cz/pls/senat/se1111?xjazyk=EN&xdatum=20101015&xv=4&xt=2>
>>
>> Preucil Pavel got  2.77 % - 1 131 votes in "Praha 11"  district
>> (number 19)
>>
>>
>> OK?
>>
>>
>> ____________________________________________________
>> Pirate Parties International - General Talk
>> pp.international.general at lists.pirateweb.net
>> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general
> 
> 
> ____________________________________________________
> Pirate Parties International - General Talk
> pp.international.general at lists.pirateweb.net
> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general