[pp.int.general] Updates web pirates...

[David Arcos]

On Thu, Sep 16, 2010 at 5:30 PM, Enrique Herrera Noya
<quiquetux at gmail.com>wrote:

> On 16/09/10 02:50, David Arcos wrote:
> > Hi Enrique,
> >
> respondo en español
> como hacemos en esta situación?
> el listado que hay en el sitio PPI, es de Países
> en el caso de Cataluña, Catalonia es un estado?, autonomia?
>
> como lo haríamos para registrar en la web con los estados federados?
> solo el enlace al partido pirata de nivel nacional(federal)
>
> creo que en esa situación están Estados Unidos, México, Argentina,
> Brasil, España
> por que si agrego en el listado principal (en http://www.partidopirata.cl)
> a Catalonia (¿esta palabra esta en Catalan?), deberia agregar a PPNY
> (New-York), PPOk (Oklahoma)
> PPCo (Corrientes)
>
>
> atento a tus comentarios
> HarryTux
> P-)
>

(English at bottom)

Hola,

Cataluña es una autonomía, está dentro de España.
Pero el "Partit Pirata" (pirata.cat) es un partido distinto del "Partido
Pirata" (partidopirata.es), no está federado.
Puede parecer raro, pero en Cataluña todos los partidos hacen lo mismo:
(izquierdas) PSOE -> PSC, (derechas) PP -> PPC
El Partit Pirata es un miembro a Pirate Parties International, temporalmente
con el estado de "observador".
Como se trata de un partido 100% independiente, creo que debería estar
enlazado específicamente, ¿no?

---

Hi,

Catalonia is an autonomic region, it's inside Spain.
But "Partit Pirata" (pirata.cat) is a different party than "Partido Pirata"
(partidopirata.es), it's not federated.
It can seem strange, but in Catalonia all the parties do the same
(left-wing) PSOE -> PSC, (right wing) PP -> PPC
Partit Pirata is a member of Pirate Parties International, temporary with
the "observer" status.
As it is a 100% independent party, I think it should be linked specifically,
shouldn't it?


David
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pirateweb.net/pipermail/pp.international.general/attachments/20100916/d70ebec4/attachment.htm>