[pp.int.general] PR: Slim Amamou in Catalan and Spanish

[Kenneth Peiruza]

We've already sent a PR in Catalan and Spanish:

---------------------------------
Un membre del Partit Pirata de Tunísia formarà part del nou govern

Slim Amamou, un dels tres membres del Partit Pirata detingut fa uns dies
a Tunísia, no només ha estat alliberat sinó que l'han nomenat Secretari
d'Estat de Joventut i Esports del nou govern tunisià, després que el
president Ben Alí abandonés el país divendres passat.

Aquest és el primer cop que un membre del Partit Pirata aconsegueix
entrar en un govern estatal i des de tots els partits pirates ens
complau haver pogut aportar el nostre granet de sorra a la revolució del
gessamí, la lluita contra la censura i en defensa de les llibertats
fonamentals.

Així mateix, aquest anunci ens tranquilitza i ens dóna esperances que
aquesta revolució sigui una veritable transició cap a una democràcia plena.

Felicitats, Slim, i molta sort al teu nou càrrec!

Pirates de Catalunya - http://pirata.cat


---------------------------------------------------------------

Un miembro del Partido Pirata de Túnez formará parte del nuevo gobierno

Slim Amamou, uno de los tres miembros del Partido Pirata detenido hace
unos días en Túnez, no solo ha sido liberado sino que lo han nombrado
Secretario de Estado de Juventud y Deportes del nuevo gobierno tunisino,
después que el presidente Ben Alí abandonara el país el pasado viernes.

Esta es la primera vez que un miembro de un partido pirata consigue
entrar en un gobierno nacional y desde todos los partidos pirata nos
congratulamos por haber podido aportar nuestro granito de arena a la
revolución del jazmín, la lucha contra la censura y en defensa de las
libertades fundamentales.

Así mismo, este anuncio nos tranquiliza un poco y nos dá esperanzas de
que ésta sea una verdadera transición a una plena democracia.


Felicidades, Slim, y ¡mucha suerte en tu nuevo cargo!

Pirates de Catalunya - http://pirata.cat


---------------------------------------------------------------


Referències:

http://pirata.cat/bloc/?p=1329
http://pirata.cat/bloc/?p=1297
http://twitter.com/#!/slim404/status/27026818003369988
http://www.numerama.com/magazine/17836-arrete-sous-ben-ali-le-blogueur-slim-amamou-devient-ministre.html
http://twitter.com/#!/slim404/status/27026818003369988
el seu bloc: http://nomemoryspace.wordpress.com/