[pp.int.general] Translation services needed for Rick Falkvinges Keynotes

[Rick Falkvinge (Piratpartiet)]

I'm happy that you like it!

May I suggest checking if crowdin.net would work to crowd translate to
many languages? I'm not sure it was built for video subtitles, but it
works very well for code.

Cheers,
Rick


On 03/16/2011 07:20 AM, Wolfgang Preiss wrote:
> Hello Pirates,
>
> many of you have been at the PPI Conference in Freidrichshafen, and
> many of you have heard Ricks closing keynotes, which has the potential
> of being _the_ promotional video of the next few months for most
> pirate parties around the world.
>
> Many more of you have watched it on youtube
> (www.youtube.com/watch?v=9ps3i32795o)
>
> I have now editied the english transcription and uploaded it as subtitle.
>
> I want to add translations into other languages, so you can use it in
> your national blogs and websites.
>
> Please contact me if you would like to translate this into your
> language - it is less work than you might think - about one to two
> hours I guess.
>
> Contact me, telling me what language you'd like to support and I will
> send you the english subtitles file and you send me back your
> translation :)
>
> Thank you
>
> Wolfgang
> Piraten-Streaming.de
>
> btw: I am currently editing a HQ Version of the video, after the
> current was a fast upload to have it available.
>