The benefit of the "balance" argument is that no one can reasonably oppose it. The reason it is hard to oppose is that it is weak. It starts with a big and misguided concession to the copyright holders.