[pp.int.general] help translate for " stop Elena" to spanish

[Signe Somdalen]

Am 27. Januar 2010 19:17 schrieb Franz Rauchfuss <
franzrauchfuss at googlemail.com>:

> Signe Somdalen schrieb:
>
> >     Die Maßnahme widerspricht dem Grundsatz der Datensparsamkeit nach §3b
> >     des Bundesdatenschutzgesetzes:
> >
> > La medida viola el principio de los datos de la economía en el § 3b
> > de la Ley Federal de Protección de Datos:
>
> Datensparsamkeit might be more like economía de los datos, no?
>
> Regards,
>
> Franz
>
> ____________________________________________________
> Pirate Parties International - General Talk
> pp.international.general at lists.pirateweb.net
> http://lists.pirateweb.net/mailman/listinfo/pp.international.general
>

Si, de verdad. Muchas gracias.  :o)

Brgds
Signe
-- 
Signe Somdalen (Piratenpartei, Germany)
E-mail: lokis.munin at googlemail.com
-------------- n?chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.pirateweb.net/pipermail/pp.international.general/attachments/20100203/112d0330/attachment.htm>