[pp.int.general] Voko / Call (Esperanto)

[marketa.gregorova at pirati.cz]

Voko / Call / Výzva


 PP EO logo [1]

(eo) Karaj samideanoj, ni serĉas Piratojn, kiuj interesiĝas pri internacia 
komunikado, planlingvoj kaj interlingvistiko.
Precipe (sed ne nur) ni serĉas esperantistojn kaj samideanojn, kiuj volus 
unuiĝi kaj, laŭ nombro de anoj, agadi diverse.
Por ekzemplo ni povas subtenadi komunikadon inter pirataj partioj kaj ĝi ne 
limiĝas je nur proksimiĝantaj Eŭropaj balotoj.
Bonvolu komuniki ĉi tiu vokon al ĉiuj Piratoj kaj esperantistoj.
Teksto de ĉi tiu voko estas ŝanĝebla ĉi tie: http://pad.pirati.cz/p/voko
Bazaj informoj pri pirataj partioj esperante estas atingebla por ekzemplo ĉi
tie: http://piratpartio.org/
Vi povas aldoni pliajn tradukojn, komentojn aŭ vi povas aldoni vian 
kontakton se vi ne volas uzi Facebook.
Dankon!

(en) Dear fellows, we are looking for Pirates who are interested in 
international communication, planned languagues and interlingustics.
Especially (but not only) we are looking for esperantists and sympathisers 
who would like to group together and, according to our numbers, develop 
various activities.
For example we can support communication between Pirate parties and its not 
limited to upcoming EP elections only.
Please share this call among all Pirates and esperantists.
Text of this call is editable here: http://pad.pirati.cz/p/voko
Basic information about pirate parties in esperanto is available for example
here: http://piratpartio.org/
You can add additional translation, comments or add your contact if you don’
t want to use Facebook.
Thank you!

(cs) Drazí přátelé, hledáme Piráty, kteří se zajímají o mezinárodní 
komunikaci, plánované jazyky a interlingvistiku.
Především (ale nejenom) hledáme esperantisty a sympatizanty esperanta, kteří
mají zájem se sdružit a podle toho, kolik nás bude, vyvíjet i různé 
aktivity.
Nabizí se například možnost podpory komunikace mezi pirátskými stranami a to
nejenom v blížících se volbách do EP.
Text této výzvy je v upravitelné podobě zde: http://pad.pirati.cz/p/voko
Můžete přidat překlad, komentáře a nebo kontakt na sebe, pokud vám 
nevyhovuje komunikace přes Facebook.
Základní informace o pirátských stranách v esperantu naleznete například 
zde: http://piratpartio.org/
Prosím sdílejte tuto výzvu dál mezi všechny Piráty a esperantisty.
Děkujeme!

(nl) Beste collega's, wij zijn op zoek naar Piraten die geïnteresseerd zijn 
in internationale communicatie, plantalen en interlinguïstiek.
We zijn met name op zoek naar Esperantosprekers en geestverwanten die zich 
willen verenigen en, afhankelijk van het aantal leden, op verscheidene 
manieren te handelen.
Zo kunnen we de communicatie tussen de piratenpartijen ondersteunen en dit 
is niet beperkt tot de Europese verkiezingen.
Gelieve deze oproep te communiceren naar alle Piraten en esperantisten.
Deze tekst kan hier worden gewijzigd: http://pad.pirati.cz/p/voko
Basisinformatie over piratenpartijen is bijv. hier te vinden: http://
piratpartio.org/
U kunt meer vertalingen en commentaren toevoegen, of u kunt uw 
contactgegevens (e-mailadres) toevoegen als u geen Facebook wilt gebruiken.

(it) Cari amici, compagni, colleghi, siamo alla ricerca di pirati a cui 
interessano comunicazione internazionale, lingue pianificate e 
interlinguistica.
In particolare, ma non solo, cerchiamo esperantisti e simpatizzanti che 
avessero voglia di fare gruppo e, in base al numero di partecipanti, agire 
in modi diversi.
Ad esempio potremmo sostenere la comunicazione tra i partiti pirata, non 
limitatamente alle prossime elezioni europee.
Vi invitiamo a notificare questo appello a tutti i pirati ed esperantisti.
Il presente testo può essere modificato a questo indirizzo: http://pad.
pirati.cz/p/voko
Alcune informazioni basilari sui partiti pirata in esperanto sono 
disponibili qui: http://piratpartio.org/
Potete aggiungere ulteriori traduzioni e commenti o potete inserire un 
vostro contatto nel caso in cui vogliate evitare l'uso di Facebook.
Grazie!

-----
Kontaktoj / Contacts / Kontakty
-----

FB paĝo Tutmondaj Esperantaj Piratoj:
https://www.facebook.com/tutmondaj.esperantaj.piratoj/

FB grupo Piratpartio:
https://www.facebook.com/groups/451052888266327/

FB grupo ĈEP - Ĉeĥaj Esperantaj Piratoj / Čeští pirátští esperantisté:
https://www.facebook.com/groups/566751496729992/

Simpla dissendolisto (diskuto per retpoŝto):
http://piratpartio.org/mailman/listinfo/diskuto

Tomáš Klapka
FB: http://facebook.com/klipeto/

email/jabber: tomas at klapka.cz











[1] https://forum.pirati.cz/resources/pp-eo-logo/7451
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pirateweb.net/pipermail/pp.international.general/attachments/20131127/751c97c6/attachment.html>